2 Kings 17:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Ubangiji ya wofinta mutanen Isra’ila; ya azabtar da su, ya kuma ba da su a hannun masu kwasar ganima, sai da ya shafe su ƙaƙaf daga gabansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَسَاسُ ثِكِنْ وَهَلَ، يَكُمَ بَادَسُو أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، حَرْ سَيْ دَ عَكَ كَوَرْ دَسُو دَغَ ڢُسْكَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ƙi dukan zuriyar Isra'ila, ya wahalshe su, ya kuma bashe su a hannun mugayen abokan gāba, ta haka ya kawar da su daga gabansa.