2 Kings 17:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka fara zama a can, ba su bauta wa Ubangiji ba; saboda haka ya aika da zakoki a tsakaninsu suka karkashe waɗansu mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ ڢَرْكُوانْ ذَمَنْسُ أَوُرِنْ، بَسُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ بَ، دُواْمِنْ حَكَ يَعَيْكَ دَ ذَاكُواْكِ ثِكِنْسُ، سُكَ كَكَّشٜىٰ وَطَنْسُنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A farkon zamansu a can, ba su yi tsoron Ubangiji ba saboda haka Ubangiji ya aika da zakoki a cikinsu, suka karkashe waɗansu daga cikinsu.