2 Kings 17:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shalmaneser sarkin Assuriya ya kawo wa Hosheya wanda dā abokin tarayyarsa ne, hari har Hosheya ya biya shi haraji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے شَلْمَنٜىٰظٜىٰرْ نَ أَسُّرِيَ يَكَٰوُاْ وَ سَرْكِے هُواْشٜىٰيَ يَاڧِ يَكُوَ ثِ نَصَرَا؞ سَبُواْدَ حَكَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَكُواْمَ ڧَرْڧَشِنْ مُلْكٍ أَسُّرِيَ، سُنَ بِيَنْ مُسُ هَرَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Shalmanesar Sarkin Assuriya, ya kawo masa yaƙi, Hosheya kuwa ya zama talakansa, yana kai masa haraji.