2 Kings 17:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole kullum ku mai da hankali ga kiyaye ƙa’idodi da farillan, dokoki da umarnan da ya rubuta muku. Kada ku yi wa waɗansu alloli sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ دِنْ‌غَ تَبَّتَرْ كُنَ يِنْ بِيَيَّ دَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ دُواْكُواْكِ دَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ عُمَرْنَيْ وَطَنْدَ يَرُبُوتَ مُكُ؞ كَدَ كُيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai su yi biyayya da dokokinsa da umarnansa da ya rubuta musu. Kada su ji tsoron waɗansu alloli.