2 Kings 18:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan lokaci ne Hezekiya sarkin Yahuda ya ɓaɓɓalle zinariyan da aka dalaye ƙofofi da madogaran ƙofofin haikalin Ubangiji, ya ba sarkin Assuriya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ كُوَ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَكَنْكَرٜىٰ ظِينَارِيَرْ دَتَكٜىٰ عَڧُواْڢُواْڢِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ كُمَ ظِينَارِيَرْ دَشِ دَ كَنْسَ يَشَاڢَ عَكَتَكَنْ ڢِرَمْ نَڧُواْڢُواْڢِنْ، يَعَيْكَ وَ سَرْكِے سٜىٰنَّكٜىٰرِبْ نَ أَسُّرِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin sai Hezekiya ya kankare zinariyar da aka dalaye ƙofofi da madogaran ƙofofin Haikalin Ubangiji da ita, ya ba Sarkin Assuriya.