2 Kings 18:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku yarda Hezekiya yă rinjaye ku cewa ku dogara ga Allah, sa’ad da ya ce da ku, ‘Ba shakka Ubangiji zai cece mu; yana ce da ku birnin nan ba zai faɗa a hannun sarkin Assuriya ba.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُمَ كُيَرْدَ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَسَا كُدُواْغَرَ عَكَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ ثٜىٰوَ «بَابُ شَكَّ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُٻُتَرْ دَمُو، كُمَ بَذَاعَ بَادَ بِرْنِنَّنْ أَ حَنُّنْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ بَ؞» ›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada kuma ku yarda Hezekiya ya sa ku dogara ga Ubangiji da cewa lalle Ubangiji zai cece ku, ba za a kuma ba da wannan birni a hannun Assuriya ba.’