2 Kings 18:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya manne wa Ubangiji, bai fasa binsa ba; ya yi biyayya da dokokin da Ubangiji ya ba wa Musa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู‡ูœู‰ูฐุฒูœู‰ูฐูƒููŠูŽ ูŠูŽู…ูŽู†ู‘ูœู‰ูฐูˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž ุจูŽูŠู’ ุฌููˆูŠูŽุง ุฏูŽุบูŽ ุจูู†ู’ุณูŽุจูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ุนูู…ูŽุฑู’ู†ูŽู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซู ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya manne wa Ubangiji, bai bar binsa ba, ya kuma kiyaye umarnan da Ubangiji ya ba Musa.