2 Kings 19:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina sarkin Hamat, da sarkin Arfad, da sarkin birnin Sefarfayim, ko na Hena da kuma na Iffa?โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู•ูู†ูŽุง ู†ูœู‰ูฐ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุฏูŽ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ุงู”ูŽุฑู’ฺขูŽุฏู’ ุณููƒูœู‰ูฐ ุนูŽูŠูŽูˆู’ุŸ ุงู•ูู†ูŽุง ูƒูู…ูŽ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู’ ุณูœู‰ูฐฺขูŽุฑู’ูˆูŽูŠูู…ู’ ุฏูŽ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ู‡ูœู‰ูฐู†ูŽุŒ ูƒููˆุงู’ ู†ูŽ ุงู•ููˆู‘ูŽุŸโ€บ ยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ina Sarkin Hamat, da Sarkin Arfad, da sarkin birnin Sefarwayim, da Sarkin Hena, da Sarkin Iwwa?โ€