2 Kings 19:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya aiki Eliyakim sarkin fada, Shebna marubuci da shugabannin firistoci, dukansu sanye da tufafin makoki, zuwa wurin annabi Ishaya ɗan Amoz.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعَيْكَ عٜىٰلِيَكِمْ شُوغَبَنْ غِدَنْ سَرْكِے دَ شٜىٰبْنَ مَرُبُوثِ، تَرٜىٰدَ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے، دُكَنْسُ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، ذُوَا وُرِنْ أَنَّبِے عِشَايَ طَنْ أَمُواظْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya aiki Eliyakim wakilin gidan sarki, da Shebna magatakarda, da manyan firistoci, saye da tufafin makoki zuwa wurin annabi Ishaya, ɗan Amoz,