2 Kings 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda suke tafiya suna magana, sai kwatsam, keken yaƙin wuta da dawakan wuta suka ratse tsakaninsu, sai Iliya ya tafi sama a cikin guguwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سُكٜىٰ تَڢِيَ سُنَ مَغَنَ، بَا لَابَرِ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ مَيْ وُتَادَ دَوَكِنْ وُتَا سُكَ رَبَسُ؞ إِلْيَاسُ يَهَوْ سَمَ ثِكِنْ إِسْكَ مَيْ غُوغُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka ci gaba da tafiya suna taɗi, sai ga karusar wuta da dawakan wuta suka raba su. Aka ɗauke Iliya zuwa Sama cikin guguwa.