2 Kings 2:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka dawo wurin Elisha, wanda yake a Yeriko, sai ya ce musu, “Ban ce muku kada ku tafi ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُواْمَ يٜىٰرِكُواْ، وُرِنْ دَ أَلْيَسَعَ يَطَنْ دَكَتَ؞ أَلْيَسَعَ يَثٜىٰ مُسُ «أَيْ، نَاثٜىٰمُكُ كَدَ كُتَڢِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan suka komo wurinsa a Yariko. Sai ya ce musu, “Ai, dā ma na ce muku kada ku tafi.”