2 Kings 2:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya juya ya dube su, ya la’anta su da sunan Ubangiji. Sai beyar guda biyu suka fito daga jeji suka hallaka matasa arba’in da biyu daga cikinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْيَسَعَ يَجُويَ يَكَلّٜىٰسُ سَيْ يَلَعَنْتَسُ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سَيْ وَطَنْسُ بٜىٰيَرْ غُدَا بِيُ سُكَ ڢِتُواْ دَغَ كُرْمِ سُنْ يَيَّاغٜىٰ يَارَا أَرْبَعِنْ دَ بِيُ دَغَ ثِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Elisha ya waiga, ya gan su, ya la'anta su da sunan Ubangiji. Sai waɗansu namomin jeji guda biyu suka fito daga cikin kurmi suka yayyage arba'in da biyu daga cikin samarin.