2 Kings 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutum hamsin na ƙungiyar annabawa suka je suka tsaya da nisa, suna fuskantar inda Iliya da Elisha suka tsaya a Urdun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰ حَمْسِنْ دَغَ ڧُنْ‌غِيَرْ أَنَّبَاوَا سُكَبِيسُ ذُوَا وُرِنْ دَ إِلْيَاسُ دَ أَلْيَسَعَ سُكَ ڟَيَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞ عَمَّا مُتَنٜىٰ حَمْسِنَّنْ سُكَ ڟَيَ دَ طَنْ نِيسَ دَغَ وُرِنْ دَ إِلْيَاسُ دَ أَلْيَسَعَ سُكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗansu annabawa hamsin kuma suka tafi tare da su. Iliya da Elisha suka tsaya kusa da kogi, annabawa hamsin ɗin suka tsaya da ɗan nisa.