2 Kings 20:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ai, abu mai sauƙi ne inuwa tă yi gaba da taki goma.” In ji Hezekiya, “Gwamma dai tă koma baya da taki goma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هٜىٰزٜىٰكِيَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَيْ، أَبُ مَيْ سَوْڧِ نٜىٰ إِنُوَ تَيِ غَبَ ڧَڢَا غُواْمَ، بَرِ تَيِ بَايَ ڧَڢَا غُواْمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hezekiya ya amsa, ya ce, “Ai, ya fi sauƙi inuwa ta yi gaba da taki goma da ta yi baya da taki goma.”