2 Kings 20:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ƙara maka shekara goma sha biyar. Zan kuma cece ka daga hannun sarkin Assuriya. Zan kāre birnin nan saboda kaina da kuma bawana Dawuda.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ ڧَارَ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بِيَرْ غَ رَايُوَرْكَ؞ ذَنْ كُٻُتَرْ دَكَيْ دَ بِرْنِنَّنْ دَغَ حَنُّنْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ؞ ذَنْ ڟَرٜىٰ بِرْنِنَّنْ سَبُواْدَ غِرْمَنْ سُونَنَ دَ كُمَ سَبُواْدَ بَاوَنَ دَاوُدَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ƙara maka shekara goma sha biyar. Zan kuwa cece ka, kai da wannan birni daga hannun Sarkin Assuriya, zan tsare wannan birni don kaina da kuma don bawana, Dawuda.’ ”