2 Kings 21:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya gina bagadai a haikalin Ubangiji, wurin da Ubangiji ya ce, โ€œA Urushalima ne zan sa Sunana.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽู†ูŽุณู‘ูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุบูู†ูŽุง ุจูŽุบูŽุฏูŽู†ู’ ฺŸูŽุงฺขู ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ูˆูุฑูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุซูœู‰ูฐ ยซุงู”ูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽ ู†ูœู‰ูฐ ุฐูŽู†ู’ ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ุณููˆู†ูŽู†ูŽุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya gina bagadai a Haikalin Ubangiji inda Ubangiji ya ce, โ€œA Urushalima zan sa sunana.โ€