2 Kings 21:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mutanen ba su kasa kunne ba. Manasse ya ɓad da su, har suka yi muguntar da ta fi ta al’umman da Ubangiji ya hallaka a gaban Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَسُجِبَ؞ مَنَسّٜىٰ يَسَاسُ سُكَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ڢِيٜىٰدَ أَلْعُمَّنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكُواْرَ دَغَ ڧَسَرْ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُذَوْنَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mutanen Yahuza ba su kasa kunne ba. Manassa kuma ya yaudare su, suka aikata mugunta fiye da abin da al'umman da Ubangiji ya hallaka a gaban jama'ar Isra'ila suka aikata.