2 Kings 22:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ga abin da Ubangiji ya ce, zan kawo masifa wa wannan wuri da kuma wa kan mutanen wurin, bisa ga dukan abubuwan da suke a rubuce a cikin littafin da sarkin Yahuda ya karanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹لَلَّيْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ عَيْكُواْ دَ مَسِيڢَ عَكَنْ بِرْنِنَّنْ دَ مَذَوْنَنْسَ، بِسَغَ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْ دَ سَرْكِنْ يَهُودَ يَكَرَنْتَ عَثِكِنْ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Ga shi, zan aukar da masifa a wurin nan, da a mazaunan wurin, bisa ga dukan maganar littafin nan wanda Sarkin Yahuza ya karanta,