2 Kings 22:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya aikata abin da yake daidai a gaban Ubangiji ya kuma bi dukan gurbin kakansa Dawuda, bai bauษ—e hagu ko dama ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุงู”ูŽุนูุฏููˆุงู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ูŠูŽูŠู ุชูŽฺขููŠูŽ ุงู”ูŽุฏููƒูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ูŠูŽุฑู’ ูƒูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุจูŽูŠู’ ุฌููˆูŠูŽุง ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ู‡ูŽุบู ูƒููˆุงู’ ุฏูŽุงู…ูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya yi abin da yake mai kyau a gaban Ubangiji. Ya bi dukan halin kakansa, Dawuda, bai kauce dama ko hagu ba.