2 Kings 22:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shekara ta goma sha takwas ta mulkinsa, Sarki Yosiya ya aiki Shafan ɗan Azaliya, ɗan Meshullam, magatakarda, zuwa haikalin Ubangiji. Ya ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَݣُوسْ تَمُلْكٍ سَرْكِے يُواْسِيَا، سَيْ يَعَيْكِ شَڢَنْ ذُوَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ شَڢَنْ طَنْ أَظَلِيَ جِيكَنْ مٜىٰشُلَّمْ مَرُبُوثِنْ سَرْكِے نٜىٰ؞ يُواْسِيَا يَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara ta goma sha takwas ta sarautarsa, sai ya aiki Shafan ɗan Azaliya, wato jikan Meshullam, magatakarda, zuwa Haikalin Ubangiji, ya ce,