2 Kings 22:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
wato, kafintoci, da magina, da masu tsara gini. Ka kuma sa su sayi katakai da sassaฦ™aฦ™ฦ™un duwatsu don a gyara haikalin.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุชููˆุงู’ุŒ ูƒูŽุงฺขูู†ู’ุชููˆุงู’ุซู ุฏูŽ ู…ูŽุงุณู ุบูู†ู ุฏูŽ ู…ูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ ุจูู„ููˆุงูƒู’ุž ุนูŽูƒูู…ูŽูŠู ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ุฏูŽ ูƒูุทูู†ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุณูุณูŽูŠู ูƒูŽุชูŽูƒูŽูŠู’ ุฏูŽ ุฏููˆูˆูŽฺŸูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุณูŽุณู‘ูŽฺงูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ฺ ูŽุฑูŽู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
wato masu sassaฦ™a, da magina, domin a sayi katako da dutsen da aka haฦ™o don gyaran Haikalin.