2 Kings 23:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya lalatar da Tofet, wanda yake a Kwarin Ben Hinnom, don kada kowa yă iya yin amfani da wurin don yă miƙa hadayar ɗansa, ko ’yarsa a wuta ga Molek.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے يُواْسِيَا يَڧَظَنْتَرْ دَ تُواْڢٜىٰتْ، وُرِنْ سُجَّدَ دَيَكٜىٰ أَ ݣُورِنْ هِنُّوامْ، يَدَّ بَاوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ مِيڧَ طَنْسَ كُواْ یَرْسَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا غَ غُنْكِنَّنْ مُواْلٜىٰكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma lalatar da Tofet, wurin da yake kwarin 'ya'yan Hinnom, don kada kowa ya ƙara miƙa ɗansa ko 'yarsa hadaya ta ƙonawa ga Molek.