2 Kings 23:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babu wani sarki kafin Yosiya, ko kuma a bayansa, wanda ya juya ga Ubangiji da dukan zuciyarsa, da dukan ransa, da dukan ƙarfinsa bisa ga shari’ar Musa, kamar yadda ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَعَتَٻَيِنْ سَرْكِے كَمَرْسَبَ، كُواْ كَاڢِنْ شِے كُواْ بَايَنْسَ، وَنْدَ يَجُويَ غَ يَهْوٜىٰهْ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسَ دَ دُكَنْ رَنْسَ دَ دُكَنْ ڧَرْڢِنْسَ بِسَغَ دُكَنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A gabansa, ko bayansa ba wani sarki kamarsa, wanda ya juyo ga Ubangiji da zuciya ɗaya da dukan ransa, da dukan ƙarfinsa domin ya bi dukan dokokin Musa.