2 Kings 23:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yehoyahaz yana da shekara ashirin da uku sa’ad da ya zama sarki. Ya yi mulki na wata uku a Urushalima. Sunan mahaifiyarsa Hamutal ’yar Irmiya; mutuniyar Libna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰهُواْوَهَظْ يَنَدَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ عُكُ دَ يَڢَارَ مُلْكِ؞ يَكُمَيِ مُلْكِ وَتَنِّ عُكُ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ هَمُتَلْ، یَرْ إِرْمِيَ مُتُمِنْ لِبْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yehowahaz yana da shekara ashirin da uku sa'ad da ya ci sarauta. Ya yi mulki wata uku a Urushalima. Sunan tsohuwarsa Hamutal 'yar Irmiya na Libna.