2 Kings 24:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarkin Babilon ya sa Mattaniya, ɗan’uwan mahaifin Yehohiyacin, ya zama sarki a madadinsa, ya canja masa suna zuwa Zedekiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سَرْكِنْ بَابِيلَ يَمَيْدَ مَتَّنِيَ، طَنْعُوَنْ بَابَنْ يٜىٰهُواْيَكِنْ سَرْكِے أَمَدَدِنْسَ، يَكُمَ سَاكٜىٰ سُونَنْ مَتَّنِيَ ذُوَا صَدِڧِيَ؞ ﴿شٜىٰكَرَا 598-587 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ ﴾

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Nebukadnezzar, Sarkin Babila, ya naɗa Mattaniya ɗan'uwan tsohon Yekoniya sarki a maimakon Yekoniya sa'an nan ya ba shi suna Zadakiya.