2 Kings 24:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarkin Masar bai sāke fita daga ƙasarsa don yaƙi ba domin sarkin Babilon ya mamaye yankin, daga Rafin Masar har zuwa Kogin Yuferites.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ مَصَرْ بَيْ سَاكٜىٰ ڢِتَ دَغَ ڧَسَرْسَبَ، غَمَا سَرْكِنْ بَابِيلَ يَڨُوثٜىٰ دُكَنْ يَنْكِنْ ڧَسَرْسَ تُنْدَغَ ݣُورِنْ إِيَاكَرْ مَصَرْ ذُوَا كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؞ ﴿شٜىٰكَرَا 598-597 كَاڢِنْ حَيْڢُوَرْ عِيسَىٰ ﴾

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarkin Masar kuma bai sāke fitowa daga Masar ba, gama Sarkin Babila ya ƙwace dukan ƙasar da take ta Sarkin Masar, tun daga rafin Masar har zuwa Kogin Yufiretis.