2 Kings 25:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babban hafsan matsaran sarkin ya kwashe har da kwanoni na kwashe garwashin wuta da sauran kwanoni, dukansu kuwa ƙeran zinariya ko azurfa tsatsa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُمَ ݣُوشِ ݣُونُواْنِ نَݣُوشِ غَرْوَشِنْ وُتَادَ سَوْرَنْ ݣُونُواْنِ؞ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ نَظِينَارِيَ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ نَأَظُرْڢَا، نٜىٰبُظَرَدَنْ يَݣُوشٜىٰ يَتَڢِے دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuma kwashe farantan wuta da daruna. Duk abin da yake na zinariya da azurfa, shugaban sojojin ya kwashe.