2 Kings 25:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rana ta bakwai na watan biyar, wadda ta zama shekara ta goma sha tara ta mulkin Sarki Nebukadnezzar na Babilon, Nebuzaradan, babban hafsan matsaran sarki, kuma bafadan sarkin Babilon, ya zo Urushalima

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَ تَبَݣَويْ غَ وَتَنْ بِيَرْ، وَدَّ تَذَمَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَرَ تَمُلْكٍ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، نٜىٰبُظَرَدَنْ، شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ يَشِغَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara ta goma sha tara ta sarautar Nebukadnezzar Sarkin Babila, a rana ta bakwai ga watan biyar, sai Nebuzaradan, mashawarcin sarki, shugaban sojojinsa kuma, ya shiga Urushalima.