2 Kings 3:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ga abin da Ubangiji ya ce, ko da yake babu iska, ko ruwan sama, duk da haka kwarin nan zai cika da ruwa, har ku da dabbobinku da kuma sauran dabbobi ku sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ بَذَاكُ غَا إِسْكَ كُواْ ضُوً سَمَبَ، دُكْدَهَكَ وَنَّنْ ݣُورِ ذَيْثِكَ دَ ضُوَ، حَرْ كُو دَ شَانُنْكُ دَ سَوْرَنْ دَبُّواْبِنْكُ ذَاكُشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake ba ku ga iska, ko ruwan sama ba, duk da haka kwarin zai cika da ruwa domin ku sha, ku da dabbobinku.’