2 Kings 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sarkin Isra’ila ya fita tare da sarkin Yahuda, da kuma sarkin Edom. Da suka yi kwana bakwai suna ta zagawa, sai sojoji da dabbobi suka rasa ruwan sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ سَرْكِنْ يَهُودَ دَ كُمَ سَرْكِنْ عٜىٰدُوامْ سُكَتَاشِ سُكَ تَڢِے؞ بَايَنْدَ سُكَيِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَ ذَاغَاوَ، سَيْ سُكَ كَيْ عِنْدَ بَابُ ضُوً شَا دُواْمِنْ سُواْجُواْجِ دَ دَبُّواْبِنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yehoram Sarkin Isra'ila ya tafi tare da Sarkin Yahuza da Sarkin Edom. Da suka yi kwana bakwai suna ta zagawa, sai sojoji da dabbobi suka rasa ruwan sha.