2 Kings 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari mu yi ɗan ɗaki a rufin gida mu kuma sa masa gado da tebur da kujera da kuma fitila. Saboda a duk lokacin da ya zo wurinmu, sai yă sauka a can.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُشِرْيَ مَسَ طَنْ ڧَرَمِنْ طَاكِ عَكَنْ سَمَنْ غِدَنْمُ، مُكُمَ ڠَرَ مَسَ؞ مُسَا غَدُواْ دَ تٜىٰبُرْ دَ كُجٜىٰرَ دَ ڢِتِلَ؞ تَهَكَ ذَيْسَامِ طَاكِنْ سَوْكَ دُكْ سَعَدَّ يَذُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari mu gina masa ɗan ɗaki a kan bene, mu sa masa gado, da tebur, da kujera, da fitila, don duk sa'ad da ya zo ya sauka a wurin.”