2 Kings 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma matan ta yi ciki, a shekara ta biye kuwa a daidai lokacin, sai ta haifi ɗa kamar yadda Elisha ya faɗa mata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ كُوَ تَايِ ثِكِ؞ دَ شٜىٰكَرَا تَكٜىٰوَيُواْ تَحَيْڢِ طَا نَمِجِ أَدَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ أَلْيَسَعَ يَڢَطَا مَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma macen ta sami juna biyu, ta kuwa haifi ɗa a daidai lokacin da Elisha ya faɗa mata.