2 Kings 4:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ta sa wa jakar sirdi ta ce wa bawanta, “Yi ta kora mini jakar, kada ka sassauta, sai na faɗa maka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ شِرْيَ مَتَ أَبِنْ ذَمَ عَكَنْ جَاكِنْ؞ تَاثٜىٰ وَمَيْ حِدِمَرْتَ «كَسَا جَاكِنْ يَيِ سَوْرِ، كَدَ كَسَ يَضَغٜىٰ سَوْرِنْسَ سَيْ نَڢَطِ حَكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ta yi wa jakin shimfiɗa, ta kuma ce wa baranta, “Yi ta kora mini jakin, kada ka sassauta, sai na faɗa maka.”