2 Kings 5:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Na’aman ya je ya nutse sau bakwai a Urdun, yadda mutumin Allah ya ce masa, sai fatarsa ta koma kamar ta ɗan yaro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ نَعَمَنْ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَنُڟَ كَنْسَ سَوْ بَݣَويْ بِسَغَ كَلْمَرْ مُتُمِنْ اللَّهْ ؞ سَيْ ڢَتَرْ جِكِنْسَ يَكُواْمَ كَمَرْ نَطَنْ يَرُواْ، يَكُوَ وَرْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya tafi ya yi wanka har sau bakwai a Kogin Urdun bisa ga maganar annabin Allah, sai naman jikinsa ya warke ya zama kamar na ƙaramin yaro, ya tsarkaka.