2 Kings 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, daga cikin hare haren da mutanen Aram suke kaiwa, sai suka kama wata yarinya daga ƙasar Isra’ila, aka sa ta zama mai yi wa matar Na’aman aiki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا ثَنْ سُرِيَاوَا سُنْ كَيْ هَرِ عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُكَ ڨُوثٜىٰ وَتَ ڧَرَمَرْ يَارِنْيَ دَغَ وُرِنْ، تَذَمَ مَيْيِ وَمَاتَرْ نَعَمَنْ حِدِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikin hare-haren da Suriyawa suke kaiwa, sai suka kama wata yarinya daga ƙasar Isra'ila, aka sa ta zama mai yi wa matar Na'aman aiki.