2 Kings 6:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Elisha ya ce musu, “Wannan ba ita ce hanyar ba, ba kuma gari ke nan ba, ku bi ni, zan kuwa kai ku wurin mutumin da kuke nema!” Sai ya kai su Samariya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ أَلْيَسَعَ يَثٜىٰ مُسُ «بَوَنَّنْ عِتَثٜىٰ حَنْيَرْبَ، بَكُمَ نَنْ نٜىٰ غَرِنْبَ؞ كُبِينِ ذَنْ كَيْكُ وُرِنْ مُتُمِنْ دَ كُكٜىٰ نٜىٰمَ؞» سَعَنً يَجَاسُ ذُوَا سَمَرِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Elisha ya ce musu, “Wannan ba ita ce hanyar ba, ba kuma gari ke nan ba, ku bi ni, ni kuwa in kai ku wurin mutumin da kuke nema.” Sai ya kai su Samariya.