2 Kings 6:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya tambaye ta ya ce, “Me ya faru?” Sai ta amsa ta ce, “Wannan mace ta ce mini, ‘Kawo ɗanki mu ci yau, gobe kuwa mu ci ɗana.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے يَڧَارَثٜىٰ مَتَ «مٜىٰنٜىٰنٜىٰ دَامُوَرْكِ؟» تَا أَمْسَ تَثٜىٰ «مَثٜىٰنَّنْ نٜىٰ تَثٜىٰ مُثِ طَانَ يَوْ، سَعَنً وَشٜىٰغَرِ مُثِ نَاتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me yake damunki?” Sai ta amsa, ta ce, “Wannan mace ta ce mini, in kawo ɗana mu ci yau, gobe kuma mu ci nata.