2 Kings 7:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, akwai waɗansu kutare huɗu a ƙofar gari. Suka ce wa junansu, “Don me za mu zauna a nan sai mun mutu?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ مُتُمْ حُطُ، مَاسُ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ بِرْنِنْ سَمَرِيَ؞ سُكَثٜىٰ وَجُونَ «دُوانْمٜىٰ مُكٜىٰ ذَمَنْ جِرَا حَرْ مُمُتُ أَنَنْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai mutum huɗu, kutare, waɗanda suke zaune a bakin ƙofar gari, sai suka ce wa junansu, “Me ya sa muke zaune nan har mu mutu?