2 Kings 7:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yamma sai suka tashi suka tafi sansanin Arameyawa. Yayinda suka shiga tsakiyar sansanin Arameyawa kuwa, sai suka tarar ba kowa a can,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَتَاشِ بَايَنْ رَانَ تَڢَاطِ، سُكَ كَامَ حَنْيَ ذُوَا سَنْسَنِنْ يَاڧِنْ سُرِيَاوَا؞ عَمَّا دَ سُكَ كَيْ بَاكِنْ سَنْسَنِنْ، سُكَ تَرَرْ بَابُ كُواْوَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka tashi da magariba, suka tafi sansanin Suriyawa. Da suka isa gefen sansanin Suriyawa, sai suka tarar ba kowa a wurin,