2 Kings 8:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya bi gurbin sarakunan Isra’ila, yadda gidan Ahab ta yi, gama ya auri ’yar Ahab. Ya yi mugunta a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يٜىٰهُواْرَمْ يَبِے مُوغُوَرْ حَنْيَرْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمَرْ يَدَّ غِدَنْ أَهَبْ سُكَيِ، غَمَا يَا عَوْرِ یَرْ أَهَبْ؞ تَهَكَ يَعَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya bi halin sarakunan Isra'ila, kamar yadda gidan Ahab ya yi, gama ya auri 'yar Ahab. Ya aikata mugun abu a gaban Ubangiji.