2 Kings 8:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya bi gurbin gidan Ahab, ya yi mugunta a gaban Ubangiji yadda gida Ahab ta yi, gama yana da dangantaka ta aure da gidan Ahab.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَكٜىٰ أَهَظِيَ يَ عَوْرِ یَرْ أَهَبْ نٜىٰ، سَيْ يَيِ تَڢِيَ أَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْ غِدَنْ أَهَبْ، يَنَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ɗauki halin gidan Ahab. Ya aikata mugun abu a gaban Ubangiji kamar yadda gidan Ahab ya yi, gama shi surukin gidan Ahab ne.