2 Kings 8:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ahaziya ya tafi tare da Yoram ɗan Ahab don su yaƙi Hazayel sarkin Aram a Ramot Gileyad. Arameyawa suka yi wa Yoram rauni;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے أَهَظِيَ نَ يَهُودَ يَبِے سَرْكِے يُواْرَمْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذُوَا يَاڧِ دُواْمِنْ سُيَاڧٜىٰ سَرْكِے هَظَيٜىٰلْ نَ سُورِيَ؞ أَ رَمَ تَڧَسَرْ غِلٜىٰيَدْ، سُرِيَاوَا سُكَيِ وَ سَرْكِے يُواْرَمْ رَوْنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Ahaziya kuwa ya tafi tare da Yehoram ɗan Ahab don su yi yaƙi da Hazayel, Sarkin Suriya, a Ramot cikin Gileyad. Suriyawa suka yi wa Yehoram rauni.