2 Kings 9:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka yi sauri suka ɗauki rigunansu suka shimfiɗa a ƙasa, suka busa kakaki, suka yi ihu, suka ce, “Yehu ne sarki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَنْ دَ نَنْ، سَيْ سُكَ تُوٻٜىٰ مَنْيَنْ رِيغُنَنْسُ، سُكَ شِمْڢِطَا أَ مَتَاكَنْ دُواْمِنْ يٜىٰهُو يَڟَيَ عَكَيْ؞ سَيْ سُكَ بُوسَ ڧَهُواْ سُنَ إِيهُ ثٜىٰوَ «يٜىٰهُو نٜىٰ سَرْكِے!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kowane mutum a cikinsu ya yi maza ya tuɓe rigarsa, ya shimfiɗa a kan matakan, sa'an nan suka busa ƙaho, suna cewa, “Yehu ne sarki.”