2 Kings 9:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya tashi ya ɗauki keken yaƙinsa ya tafi Yezireyel gama Yoram yana hutawa a can. Ga kuma Ahaziya sarkin Yahuda ya je don yă gan shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰهُو يَشِرْيَ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْ يَاڧِنْسَ يَهَوْ ذُوَا يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ، عِنْدَ يُواْرَمْ يَكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ دُواْمِنْ رَشِنْ لَاڢِيَ؞ أَ لُواْكَثِنْ كُوَ، سَرْكِے أَهَظِيَ نَ يَهُودَ يَا رِغَيَا غَنْ‌غَرُواْ دُواْمِنْ يَغَيْ دَ يُواْرَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Yehu ya hau karusarsa ya tafi Yezreyel, gama a can ne Yehoram yake kwance. Ahaziya Sarkin Yahuza ya gangara don ya gai da Yehoram.