2 Kings 9:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda Yehu ya shiga ƙofa, sai ta ce, “Lafiya, kai Zimri, mai kashe maigidansa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يٜىٰهُو يَكَيْ ڧُواْڢَرْ ذَيْ شِغَ، سَيْ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ تَتَادَ مُرْيَرْتَ تَثٜىٰ مَسَ «يَا كَيْ مَيْ كَشٜىٰ شُوغَبَنْسَ كَمَرْ يَدَّ ظِمْرِ يَيِ، لَاڢِيَ كَذُواْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yehu ya shiga ƙofar garin, sai ta ce, “Kai Zimri, mai kashe maigidansa, me kake yi a nan?”