2 Kings 9:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ɗaga ido ya dubi tagan ya ce, “Wa yake gefena? Wane ne?” Sai bābānni biyu ko uku suka leƙo suka dube shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يٜىٰهُو يَطَغَ إِدَانُو يَغَنْتَ، سَيْيَثٜىٰ «وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰ غُواْيُوانْ بَايَنَ؟ كُواْ أَݣَويْ وَنِ؟» سَيْ بَابَانِّ بِيُ كُواْ عُكُ سُكَ نُونَ كَنْسُ غَرٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ɗaga idanunsa wajen tagar, ya ce, “Wa yake wajena?” Sai babani biyu ko uku suka dube shi,