2 Kings 9:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yehu ya shiga ya ci, ya kuma sha. Ya ce, “Ku san yadda za ku yi da la’ananniyan nan, ku binne ta, gama ’yar sarki ce.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يٜىٰهُو يَشِغَ غِدَنْ سَرْكِے يَثِ عَبِنْثِ؞ بَايَنْ حَكَ سَيْيَثٜىٰ «أَ جٜىٰ أَبِنّٜىٰ مَاتَرْ نَنْ مَيْ لَعَنَ غَمَا عِتَ یَرْ سَرْكِے ثٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Yehu ya shiga gida, ya ci ya sha, ya ce, “Ku san yadda za ku yi da wannan la'ananniyar mace, ku binne ta, gama ita 'yar sarki ce.”