2 Peter 1:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan kuwa yi iyakacin ฦ™oฦ™ari in ga cewa bayan rabuwata kullum za ku iya tuna da waษ—annan abubuwa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ูŠู ุงู•ููŠูŽุงูƒูŽุซูู†ู’ ฺงููˆุงู’ฺงูŽุฑูู†ูŽ ุงู•ูู†ู’โ€ŒุบูŽุง ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูƒูู†ู’ ุฑูฺงูœู‰ูฐ ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽ ุซููƒูู†ู’ ุธููƒูŽุงุชูŽู†ู’ูƒู ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซู ูƒููˆุงู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจูŽุฑู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aniyata ce, a kowane lokaci ku iya tunawa da waษ—annan abubuwa bayan ฦ™auracewata.