2 Peter 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ikonsa na Allahntaka ya ba mu kome da muke bukata don rayuwa da kuma tsoron Allah ta wurin sanin wanda ya kira mu ta wurin ɗaukakarsa da nagartarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ ثِكِنْ إِيكُوانْسَ يَبَامُ دُكَنْ أَبِنْدَ مُكٜىٰ بُڧَاتَ دُواْمِنْ مُيِ رَايُوَا إِرِ تَمَاسُ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ ؞ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ نَامُ نٜىٰ دُواْمِنْ مُنْ سَنْ أَلْمَسِيحُ سُواْسَيْ؞ يَكِرَامُ ذُوَاغَ يِنْ تَرَيَّ دَشِ ثِكِنْ طَوْكَكَرْسَ دَ نَغَرْتَارْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah da ikonsa yā yi mana baiwa da dukan abubuwan da suka wajaba ga rayuwa da kuma binsa, ta sanin wanda ya kira mu ga samun ɗaukakarsa da fifikonsa,