2 Peter 1:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ga sani kuma ku ฦ™ara masa kamunkai; ga kamunkai kuma ku ฦ™ara da daurewa; ga daurewa kuwa ku ฦ™ara da tsoron Allah;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุณูŽู†ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูƒูู…ูŽ ุณูŽูŠู’ ูƒูฺงูŽุงุฑูŽ ุฏูŽ ูƒูŽุงู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุž ุนูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูŽุงู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ูƒูู…ูŽ ุณูŽูŠู’ ูƒูฺงูŽุงุฑูŽ ุฏูŽ ุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐูˆูŽุž ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐูˆูŽ ูƒูู…ูŽุŒ ุณูŽูŠู’ ูƒูฺงูŽุงุฑูŽ ุฏูŽ ุญูŽู„ู ุงู•ูุฑูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
sanin ya kamata da kamunkai, kamunkai da jimiri, jimiri da bin Allah,